El semanario británico ‘The Economist’, que pertenece al ‘Financial Times’, reconoce no tener interés en el ‘enfado’ que ha suscitado en Esperanza Aguirre un artículo en el que se muestra a su consejero de Presidencia, Justicia e Interior, Francisco Granados, como ejemplo de despilfarro del dinero público.
Fuentes del diario consultadas por EL BOLETIN señalan que no tienen nada que decir ante su malestar, dado que el artículo habla por sí solo. La publicación señala las dificultades para que los planes de austeridad tengan éxito y pone como ejemplo a Granados, de quien dice trabaja en un palacio modernizado a cuya entrada le espera una limusina y varios guardias civiles.
A pesar de la claridad del artículo, Granados ha denunciado la “traducción malintencionada” de algunos medios. En este sentido, el PP de Madrid va a trasladar una protesta a la Asociación de la Prensa de Madrid contra la traducción hecha por El País.
